(no subject)

[sam_gamgee]

*snerk*

Another instance of "Make sure your spelling's correct...."

I was using an online translator to double-check the English translation of do prdele - which is Czech for "shit"/"fuck"/"bugger".

And instead, I typed in do predele - which is Czech for "to compartment".

It took me a moment of "Wait...I don't think that's right..." to figure out what was wrong.

Comments

[sam-gamgee.livejournal.com]

Thanks! And because it would have made too much sense? :-P