(no subject)
Dec. 5th, 2010 11:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sam_gamgee*snerk*
Another instance of "Make sure your spelling's correct...."
I was using an online translator to double-check the English translation of do prdele - which is Czech for "shit"/"fuck"/"bugger".
And instead, I typed in do predele - which is Czech for "to compartment".
It took me a moment of "Wait...I don't think that's right..." to figure out what was wrong.
Another instance of "Make sure your spelling's correct...."
I was using an online translator to double-check the English translation of do prdele - which is Czech for "shit"/"fuck"/"bugger".
And instead, I typed in do predele - which is Czech for "to compartment".
It took me a moment of "Wait...I don't think that's right..." to figure out what was wrong.
